1
00:01:56,066 --> 00:01:59,810
الانتقام
2
00:02:42,729 --> 00:02:47,795
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- ممتاز. شكرا لك روبرتو.
3
00:02:50,612 --> 00:02:53,703
هدية ترحيب صغيرة.
4
00:03:45,531 --> 00:03:48,253
إنه يقودني إلى الجنون تمامًا.
5
00:04:39,338 --> 00:04:43,494
مرحباً عزيزي. - مرحبًا. - هل هو كذلك
كل شيء على ما يرام في المنزل؟ - هناك عمل،
6
00:04:43,628 --> 00:04:47,470
لكنني انتهيت تقريبًا
القائمة لأول مرة. بالنسبة للمبتدئين
7
00:04:47,654 --> 00:04:51,630
أنا ممزقة بين
كوسة محشوة وموس الفلفل.
8
00:04:51,783 --> 00:04:55,010
<ط> ربما سيكون ضعيفا جدا
مع سمك السلمون كطبق رئيسي.
9
00:04:55,113 --> 00:05:00,058
إنه توازن دقيق.
خذ الأمور ببساطة يا صاح.
10
00:05:18,188 --> 00:05:21,628
كل شيء سيكون قويا
ببساطة أنه لا يوجد أطفال.
11
00:05:26,864 --> 00:05:29,794
وهذا لم يكن لديك
هذه بعقب جيدة.
12
00:05:31,936 --> 00:05:36,455
أين مؤخرتي الصغيرة الحلوة؟
13
00:05:36,560 --> 00:05:39,150
الحمار صغير ولذيذ وحلو.
14
00:05:39,444 --> 00:05:43,071
مثل أجنبي قليلا
من كوكب آخر.
15
00:07:14,303 --> 00:07:16,303
ريتشارد!
16
00:07:21,978 --> 00:07:24,003
ماذا بحق الجحيم؟
17
00:07:26,162 --> 00:07:29,835
ما الذي تفعله هنا؟ - أنا
نحن سعداء لرؤيتك.
18
00:07:29,978 --> 00:07:34,906
كنا في عجلة من أمرنا للوصول إلى هناك
في اليوم السابق. يا لها من متاعب.
19
00:07:35,040 --> 00:07:39,631
تتم صيانة المروحية.
لقد عزفنا لمدة ساعتين.
20
00:07:52,255 --> 00:07:56,275
جنيفر؟ هي
صديقي
21
00:07:57,680 --> 00:08:02,256
جاءت قبل يومين..
22
00:08:03,719 --> 00:08:08,923
في الأساس، ستان، ديمتري،
زملائي. - مرحبًا. - مرحبًا.
23
00:08:14,329 --> 00:08:18,231
سوف يتركونك وحدك.
انا ذاهب للمغادرة.
24
00:08:28,116 --> 00:08:33,144
إليزابيث والأطفال
جيد؟ - انه يغادر غدا.
25
00:08:33,654 --> 00:08:37,864
لا ينبغي أن التقيت.
نراكم في حمام السباحة!
26
00:09:54,328 --> 00:09:58,087
سوف أطير بعيدًا بمجرد أن أكون كذلك
كانت لديه فرصة. - أخبرني أين.
27
00:09:58,232 --> 00:10:01,981
سأحجز تذكرة الطائرة على الفور.
28
00:10:04,438 --> 00:10:06,466
في لوس أنجلوس
29
00:10:07,174 --> 00:10:11,597
كل شيء ممكن هناك.
كل شيء يحدث بشكل أسرع.
30
00:10:12,713 --> 00:10:16,474
وبسرعة لك
أستطيع أن ألاحظ. - مستوي!
31
00:10:16,649 --> 00:10:21,802
هاتفك المحمول! هيلين!
- خليها أنا أطلقها!
32
00:10:24,623 --> 00:10:29,242
مثل ماذا؟
هل لاحظت؟ - لا أعرف.
33
00:10:30,328 --> 00:10:32,894
فقط للفت الانتباه؟
34
00:10:33,833 --> 00:10:36,851
فقط الرجل الأعمى لن يلاحظك.
35
00:10:43,393 --> 00:10:48,545
أي نوع من الرجل هو ذلك؟ - اللعنة.
اتركه. - ما هذا؟
36
00:10:49,948 --> 00:10:51,970
صبار بيوت.
37
00:10:52,217 --> 00:10:57,308
هلوسة محلية وقوية. هذا
الهراء يمكن أن يسقط فريق كرة قدم.
38
00:10:57,457 --> 00:11:02,186
هذا بالنسبة لي!
- لهذه الليلة!
39
00:11:02,861 --> 00:11:06,767
هذا آمن مع السلاح
حظا سيئا، أيها الحمقى سخيف.
40
00:11:07,967 --> 00:11:11,225
قبل بضع سنوات واحدة
لقد صنع القطب مثل هذه التعويذة بها
41
00:11:11,337 --> 00:11:17,561
أنه قطع ساقه ولم يحدث شيء
شعرت. مات ولم يبق في جسده قطرة دم واحدة.
42
00:11:18,543 --> 00:11:21,919
إليكم يا جميلات. هل تستطيع
إخفاءه في مكان آمن؟
43
00:11:25,552 --> 00:11:27,553
أعطنا ذلك!
44
00:11:52,843 --> 00:11:54,912
المشاكل قادمة.
45
00:12:11,442 --> 00:12:13,442
أوه نعم!
46
00:12:22,774 --> 00:12:25,274
لا، لا، لا. لا.
47
00:13:00,388 --> 00:13:02,468
هيا يا ستان!
48
00:13:08,078 --> 00:13:10,137
ينظر!
49
00:13:41,362 --> 00:13:47,395
إنه دوري. - لا،
لا! تعال! - انتهت اللعبة.
50
00:13:47,529 --> 00:13:50,976
لقد بدأنا للتو في القيام بذلك
نحن نستمتع! - أراك غدا.
51
00:14:36,570 --> 00:14:39,247
يا! ها أنت ذا.
52
00:14:42,043 --> 00:14:44,569
عفوًا، لحظة واحدة فقط.
53
00:14:47,882 --> 00:14:49,963
ها هو.
54
00:15:04,533 --> 00:15:10,259
أخذ ريتشارد جوازات سفرنا
حارس اللعبة. سوف يختفي طوال الصباح.
55
00:15:13,274 --> 00:15:16,306
ديمتري يستيقظ.
56
00:15:16,678 --> 00:15:19,133
ولهذا سوف يفعل
خذ كل صباح.
57
00:15:22,083 --> 00:15:26,173
ثم...بقينا
فقط نحن الاثنان.
58
00:16:11,966 --> 00:16:16,834
سأبدأ بالتعبئة. إذا
أريد أن أكون جاهزا في الوقت المحدد.
59
00:16:56,975 --> 00:17:02,583
آسف، لم أقصد أن
أنا أدفع. - لا بأس، لقد فاجأتني للتو.
60
00:17:05,652 --> 00:17:08,665
هذه غرفة نوم جميلة
61
00:17:12,025 --> 00:17:14,029
إنها.
62
00:17:17,341 --> 00:17:23,864
إنه لأمر مخز حقًا أننا لم نمتلكه
المزيد من الوقت للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
63
00:17:29,106 --> 00:17:31,115
اتصل بي عندما تستطيع.
64
00:17:32,511 --> 00:17:39,205
يمكننا أن نعمل...
شيء...معاً.
65
00:17:43,488 --> 00:17:48,191
لا أعرف إذا كان سيكون لديهم
الوقت مع العمل. - عمل.
66
00:17:51,040 --> 00:17:54,112
الآن أنت سياسي سخيف.
67
00:18:02,673 --> 00:18:05,512
ما مشكلتك؟
هل أعجبك؟
68
00:18:10,182 --> 00:18:13,723
لا شئ. أنا...
- أريد فقط أن أعرف.
69
00:18:14,987 --> 00:18:19,558
أخبرني. ما مشكلتك؟
لا يحبني؟
70
00:18:26,932 --> 00:18:30,593
أنت لست من النوع الذي أفضّله، هذا كل شيء.
71
00:18:34,104 --> 00:18:36,652
لماذا أنا لست النوع الخاص بك؟
72
00:18:44,081 --> 00:18:46,155
أنت...
73
00:18:51,087 --> 00:18:53,337
أنت قصير جدًا.
74
00:18:55,392 --> 00:18:59,500
أنا أحبهم أعلى
يا شباب، هذا كل شيء. - ها هو.
75
00:19:11,475 --> 00:19:15,773
لكنني لم أنمو
منذ الأمس، أليس كذلك؟
76
00:19:22,820 --> 00:19:26,359
لقد قمت بإعدادك
سؤال بسيط.
77
00:19:27,024 --> 00:19:32,706
لا ينبغي أن يكون صعبا
لفهم حتى عقلك الصغير.
78
00:19:32,828 --> 00:19:35,326
سأطلب منك مرة أخرى.
79
00:19:36,099 --> 00:19:43,538
هل طولي
تغيرت... منذ الأمس؟
80
00:19:46,910 --> 00:19:48,910
ليست كذلك.
81
00:19:49,245 --> 00:19:52,918
وبدا ذلك
لقد أحببتني بالأمس.
82
00:19:53,349 --> 00:19:57,881
لا، ولكن أنا... - نعم، نعم. متى
لقد رقصنا معًا الليلة الماضية
83
00:19:58,153 --> 00:20:03,119
كان كل شيء واضحا تماما.
لقد جئت لي قرنية تماما،
84
00:20:04,126 --> 00:20:08,640
لقد فركتني
لقد أثارتني.
85
00:20:09,966 --> 00:20:13,816
الآن فجأة أنا لست النوع الخاص بك؟
86
00:20:14,504 --> 00:20:20,680
فقط فجأة. انتهى
لقد أصبحت قصيرة جدًا بالنسبة لك الليلة.
87
00:20:22,979 --> 00:20:25,696
لقد كنت تموت من أجل ذلك بالأمس.
88
00:20:28,118 --> 00:20:30,883
والآن أنت واضح..
89
00:20:31,686 --> 00:20:35,545
أوقفه. ريتشارد سوف
استرجاع كل لحظة.
90
00:20:36,272 --> 00:20:38,351
ريتشارد...
91
00:20:51,083 --> 00:20:53,984
ألا ترى أننا مشغولون؟
92
00:20:56,547 --> 00:21:00,410
إذا كنت تريد أيضا،
تعال وإلا تضيع.
93
00:22:47,282 --> 00:22:49,810
كل شيء هناك.
94
00:23:11,015 --> 00:23:14,602
القضية، لقد حدث
مشكلة صغيرة مع Déen.
95
00:23:19,586 --> 00:23:21,666
يا.
96
00:23:22,923 --> 00:23:27,331
اتصل بالمروحية. اتصل
هليكوبتر. أريد العودة إلى المنزل.
97
00:23:27,508 --> 00:23:29,525
اهدأ، اهدأ.
98
00:23:30,429 --> 00:23:34,328
سأفعل كل شيء
اعتني بنفسك، حسنًا؟ لا تقلق.
99
00:23:44,673 --> 00:23:48,900
<ط> هل أنت مجنون؟ - أنا آسف.
- هل أنت آسف؟ هل أنت مجنون؟
100
00:23:49,153 --> 00:23:54,546
<ط> اهدأ. - غادرت لمدة ساعتين!
- أنا أعرف. - أنت تعرف؟ أين كان عقلك؟
101
00:24:04,096 --> 00:24:06,712
كم من الوقت نمت؟
102
00:24:08,133 --> 00:24:10,700
هل وصلت المروحية؟
103
00:24:12,805 --> 00:24:16,550
كل شيء على ما يرام.
قلت كل شيء.
104
00:24:18,244 --> 00:24:21,550
لقد فعلت بعض
يدعو ليجد لك وظيفة.
105
00:24:22,414 --> 00:24:24,428
في كندا.
106
00:24:26,484 --> 00:24:28,681
إنها عمليا لوس أنجلوس.
107
00:24:33,157 --> 00:24:38,081
لقد حولت هذا المبلغ لك
حساباً له أن ينفقه كيفما يشاء.
108
00:24:39,563 --> 00:24:44,754
بعد ذلك، هذه هي فرصتك ل
غيّر حياتك، لتحقيق أحلامك.
109
00:24:44,889 --> 00:24:47,013
الآن أريد العودة إلى المنزل.
110
00:24:49,040 --> 00:24:53,162
اتصل بالمروحية اللعينة. - المتأنق،
طويل. لا تتصرف مثل الطفل.
111
00:24:53,677 --> 00:24:58,170
فهو يعلم أن ذلك غير ممكن.
إذا كان يحبني، فهو يفكر بي.
112
00:24:59,083 --> 00:25:04,507
حسنًا، لقد أخطأوا بشدة، لكن هذا كل شيء
أنت جميلة جدًا لدرجة أنه من الصعب مقاومتك.
113
00:25:04,641 --> 00:25:08,529
هيا يا دين، سوف يأتي
آسف وسوف ننسى كل شيء.
114
00:25:08,663 --> 00:25:13,062
اتصل بالمروحية اللعينة أو u
اتصل بزوجتك وأخبرها بكل شيء!
115
00:25:16,166 --> 00:25:19,212
ماذا يفكر؟
هل أنت عاهرة واحدة.
116
00:25:19,358 --> 00:25:22,395
يجرؤ على ذلك
يهدد بإفساد حياتي؟
117
00:25:22,496 --> 00:25:26,733
لا تذكر زوجتي مرة أخرى.
أنك لم تقل اسمها مرة أخرى.
118
00:26:35,778 --> 00:26:39,353
توقف، توقف، توقف!
دين، أنظر إلي.
119
00:26:40,816 --> 00:26:45,372
أنا آسف لأنني ضربتك. لم أفعل
أراد أن يؤذيك. إنه بسبب التوتر.
120
00:26:45,621 --> 00:26:50,167
لقد كان رد فعلي سريعًا جدًا.
أعطني هاتفك المحمول.
121
00:26:51,559 --> 00:26:53,736
أعطني الهاتف الخليوي اللعين!
122
00:26:55,563 --> 00:26:59,065
أنا أتصل بالمروحية. لا أريد أن
لا أريد حتى أن أسمع عن ذلك.
123
00:26:59,734 --> 00:27:01,787
يا لها من فوضى سخيف.
124
00:27:03,306 --> 00:27:06,090
مرحبًا روبرتو،
إنه ريتشارد. كيف حالك؟
125
00:27:06,409 --> 00:27:10,094
أنا بخير بفضل. المخطط لها
لاصطحابنا الساعة 2:30 مساءً.
126
00:27:10,211 --> 00:27:14,821
الذي - التي. أود أن يأتي
في وقت سابق. في أسرع وقت ممكن.
127
00:27:15,784 --> 00:27:19,142
ممتاز. حسنا، شكرا.
128
00:27:21,290 --> 00:27:24,147
وقال انه سوف يكون هنا في 30 دقيقة.
129
00:27:26,228 --> 00:27:28,256
حسنًا؟
130
00:27:53,063 --> 00:27:56,543
لماذا فعلت ذلك؟ اللعنة!
131
00:28:01,363 --> 00:28:06,293
يمكنها التعامل معنا جميعًا
وضع في السجن لمدة 15 عاما.
132
00:28:06,435 --> 00:28:09,150
افعل ما أقول لك.
133
00:28:09,813 --> 00:28:14,679
دعنا نذهب للصيد كما خططنا.
سنحل هذه المشكلة على طول الطريق.
134
00:28:14,918 --> 00:28:18,097
ثم سوف نعيده إلى المنزل
سيكون هناك جوائز مثل كل عام.
135
00:28:18,271 --> 00:28:22,749
لن نستفز أي شيء
شك. وكل شيء سيكون على ما يرام.
136
00:28:24,528 --> 00:28:26,557
واضح؟
137
00:28:29,241 --> 00:28:31,272
واضح؟
138
00:29:42,197 --> 00:29:47,992
مرحبا عزيزي، هل أنت مشغول؟
لا، أردت فقط أن أسمع صوتك.
139
00:29:48,328 --> 00:29:52,765
نعم، أنا بخير.
وأنت؟ هل قررت؟
140
00:29:54,284 --> 00:29:58,305
زهور الكوسة.
كنت أعرف. سيكون مثاليا.
141
00:29:59,882 --> 00:30:03,841
أنا فخور بك و
مهاراتك التنظيمية.
142
00:30:05,762 --> 00:30:09,003
لا استطيع الانتظار لرؤيتك
أرى كل شيء. أفتقدها.
143
00:30:10,142 --> 00:30:12,153
أحبك.
144
00:30:18,000 --> 00:30:20,178
كنت أبحث عنك.
145
00:30:21,061 --> 00:30:26,353
أنظر، لقد أردت ذلك
أقول إنني آسف جدًا بشأن دين.
146
00:30:26,825 --> 00:30:30,419
بسبب من؟
- اليوم.
147
00:30:31,680 --> 00:30:33,835
لم أسمع عنها قط
148
00:36:28,178 --> 00:36:33,237
القرف! يجب أن يكون شخص ما قد أخذها.
- إذا لم تمت على الفور، فإنها تموت في مكان آخر.
149
00:36:33,390 --> 00:36:38,620
ربما لم يفت الأوان بعد. يمكننا أن نأخذها
إلى المستشفى وقال أن هناك حادث.
150
00:36:38,788 --> 00:36:42,538
سوف نحصل على المحامين. شيء
سوف يأتي به. إنهم دائمًا يتوصلون إلى شيء ما.
151
00:36:42,692 --> 00:36:45,567
لن نتصل بأي شخص.
لن نقول أي شيء.
152
00:36:45,695 --> 00:36:50,167
ما هي مشكلتك؟ إنها وحيدة، أكثر
أحشاءها. هناك ثلاثة منا ونحن مسلحون.
153
00:36:50,291 --> 00:36:54,851
ما الذي يخاف منه؟ بدا
هو أن لديه كرات معها.
154
00:36:55,563 --> 00:36:59,106
التقطهم ودعنا نذهب
للعثور عليها.
155
00:38:25,003 --> 00:38:27,177
كانت هنا.
156
00:38:41,686 --> 00:38:44,049
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
للعثور عليها.
157
00:39:51,047 --> 00:39:55,028
انا ذاهب بهذه الطريقة.
- حسنًا، سأعود.
158
00:40:01,207 --> 00:40:05,520
سأبقى هنا
في حال عودته.
159
00:40:09,107 --> 00:40:13,381
ماذا؟ إنه غبي، نعم
اثنان يسيران في نفس الاتجاه!
160
00:40:15,680 --> 00:40:18,733
من الجيد أننا قمنا بالإحماء
مقعد لحمار ستان.
161
00:40:18,904 --> 00:40:22,873
حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك
استبدال. البقاء هناك إذا كنت تريد.
162
00:44:19,857 --> 00:44:22,951
اهدأ! اهدأ!
163
00:44:23,126 --> 00:44:25,163
اهدأ.
164
00:44:45,616 --> 00:44:49,138
انه حقا يعني ذلك
أنني غبي جدا؟
165
00:44:50,654 --> 00:44:54,762
يا له من احمق سخيف
اترك البندقية محملة
166
00:44:54,896 --> 00:44:58,320
حتى تتمكن من أخذها!
167
00:45:02,708 --> 00:45:06,701
لدي. سوف أعتني به
لها وسنلتقي في الجيب.
168
00:45:50,823 --> 00:45:53,715
أسلوب الصيد المفضل لدي...
169
00:45:57,747 --> 00:46:02,168
هو السماح للصيد يأتي لي
أنا. لقد تركتها تعتقد أنها تهاجم.
170
00:46:06,180 --> 00:46:09,225
وفي الحقيقة أنا أنتظرها.
171
00:55:07,525 --> 00:55:09,588
<ط> القتل.
172
00:58:38,173 --> 00:58:44,072
ماذا كنت تفعل؟ لقد ذهبت لساعات.
- لقد استمتعت قليلاً في الطريق.
173
00:58:45,680 --> 00:58:47,874
ومن المؤكد أن ديمي فعلت الشيء نفسه.
174
00:58:48,683 --> 00:58:51,735
ريارد يتصل بديمي. دخان...
175
00:58:59,236 --> 00:59:02,020
ريارد يتصل بديمي. دخان...
176
00:59:08,495 --> 00:59:10,530
ريارد يتصل بديمي.
177
00:59:16,545 --> 00:59:18,630
ريارد يتصل بديمي. دخان...
178
01:01:14,788 --> 01:01:16,953
كان يجب أن تسير الأمور على ما يرام.
179
01:01:20,293 --> 01:01:23,001
"لن يدوم طويلا
للعثور عليها."
180
01:01:24,589 --> 01:01:27,135
"يبدو أن لديه الكرات."
181
01:02:25,483 --> 01:02:29,029
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء. انها ليست بيئية.
لا أستطيع تحمل ذلك.
182
01:02:36,661 --> 01:02:39,897
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء.
183
01:02:41,207 --> 01:02:43,234
ثم جاء لمساعدتي.
184
01:03:02,896 --> 01:03:06,116
لو لم تكن كذلك
دفعت قبالة هذا الهاوية سخيف.
185
01:03:31,508 --> 01:03:34,799
قلنا له
لا تذهب للصيد وحدها.
186
01:03:36,679 --> 01:03:41,557
الصحراء مرتفعة ولكن
إنها لا ترحم الغافلين.
187
01:03:53,096 --> 01:03:57,930
اللعنة، لقد كسرت أنفي!
أنفي اللعين! القرف!
188
01:03:58,118 --> 01:04:00,186
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
189
01:06:16,751 --> 01:06:18,777
مهلا يا جميلات.
190
01:06:42,944 --> 01:06:45,091
<ط> الحمار الحلو.
191
01:06:46,880 --> 01:06:51,173
أنت لا تحب ذلك
هل تحبني؟
192
01:10:09,655 --> 01:10:12,811
الآن هو يصطاد مرة أخرى
لذلك سيكون أسهل.
193
01:10:15,828 --> 01:10:17,875
أخرج البطاقة.
194
01:10:40,811 --> 01:10:43,250
سوف نبحث في الجبال.
195
01:10:44,232 --> 01:10:47,245
تحقق من كل زاوية،
كل القرف الحيوان.
196
01:10:47,443 --> 01:10:51,855
أنا ذاهب شرقا، أنت
الغرب. سنلتقي هنا.
197
01:10:53,199 --> 01:10:57,013
سوف يستغرق منا 3 ساعات.
أربعة على الأكثر.
198
01:10:57,203 --> 01:11:00,291
لست متأكدا من ذلك
الانفصال فكرة ذكية.
199
01:11:01,666 --> 01:11:06,007
نستطيع
ليخسر. سنكون أضعف.
200
01:11:08,114 --> 01:11:11,956
عندما يضيع في الغابة،
يقولون دائمًا أنك لا تنفصل.
201
01:11:12,134 --> 01:11:15,231
يقولون أن نبقى معًا.
202
01:11:23,020 --> 01:11:25,385
هل نحن ضائعون في العقل؟
203
01:11:32,237 --> 01:11:37,010
هل خسرنا...؟
في عقلك اللعين؟
204
01:11:38,953 --> 01:11:41,711
لم نفعل ذلك.
- لم أسمع.
205
01:11:43,624 --> 01:11:45,626
لم نفعل ذلك.
206
01:11:52,174 --> 01:11:55,557
اتصل بي في منتصف الطريق
وسوف نعود هنا.
207
01:25:21,733 --> 01:25:23,785
<ط> ريارد يتصل بستان. شقة...
208
01:25:30,659 --> 01:25:33,715
ريارد يتصل بستان،
ليس لدي ما أبلغ عنه.
209
01:25:41,044 --> 01:25:43,437
<ط> ريارد يتصل بستان. شقة...
210
01:25:48,218 --> 01:25:50,904
ريارد يتصل بستان. شقة...
211
01:26:19,040 --> 01:26:21,125
ريارد يتصل بستان.
212
01:26:26,505 --> 01:26:28,559
ريارد يتصل بستان.
213
01:27:00,707 --> 01:27:04,565
اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!
214
01:29:40,033 --> 01:29:43,795
مرحبا روبرتو،
إنه ريتشارد. كيف حالك؟
215
01:29:44,537 --> 01:29:49,709
كل شيء على ما يرام، وذلك بفضل. أنا أتصل
ولأنه كان هناك تغيير في الخطة.
216
01:29:49,818 --> 01:29:53,878
لا، لقد حدث شيء ما. في العمل.
217
01:29:54,089 --> 01:29:59,770
وكان على الآخرين أن يعودوا في وقت سابق.
لقد أوصلتهم إلى المطار هذا الصباح.
218
01:30:01,012 --> 01:30:07,779
نعم أنا فائز بالتقديم. بالضبط
أنا أغلق المنزل. هل يمكنه اصطحابي؟
219
01:30:09,270 --> 01:30:13,500
في أسرع وقت ممكن.
نصف ساعة؟ ممتاز.
220
01:30:14,109 --> 01:30:16,161
نراكم بعد ذلك.
221
01:35:49,726 --> 01:35:53,290
<ط>مرحبا يا شباب. إذا لم تقم بذلك
�uli لأفضل موقع
222
01:35:53,424 --> 01:35:56,496
أو نادي التجارة في
أمريكا، انضم إلينا!
223
01:35:56,630 --> 01:36:00,680
<ط> لدينا أخبار مثيرة ذلك
سيوفر لك الآلاف
224
01:36:00,781 --> 01:36:04,930
<ط> دولار سنويا. - قم بتسجيل الدخول إلى
ShopClubUSA.com، أو إذا كان الأمر أسهل بالنسبة لك
225
01:36:05,064 --> 01:36:08,737
يمكنك الكتابة
ميسكوسا، M- Y- S- C- U- S- A.
226
01:36:08,845 --> 01:36:12,178
إنها تعني "shop
نادي الولايات المتحدة الأمريكية". Myscusa.com.
227
01:36:12,313 --> 01:36:15,745
سينقلك كلا العنوانين إلى
متجر ضخم على الانترنت.
228
01:36:15,853 --> 01:36:19,543
<ط> لدينا الآلاف من المنتجات وإذا
قم بالتسجيل للحصول على العضوية المميزة
229
01:36:19,677 --> 01:36:23,088
والتي تكلف 99 دولارًا فقط
في السنة، سوف تتلقى المنتجات
230
01:36:23,227 --> 01:36:26,690
عمليا بسعر الجملة.
231
01:36:28,497 --> 01:36:32,939
البائعون الآخرون لا يريدون ذلك
تعرف على ShopClubUSA.com.
232
01:36:33,369 --> 01:36:38,113
<ط> نأتي بالآلاف
تخفيض المنتجات بنسبة 30 إلى 80٪.
233
01:36:38,247 --> 01:36:42,451
مثل الأجهزة اللوحية والإلكترونيات،
منتجات للجمال والصحة وأكثر من ذلك.
234
01:36:42,745 --> 01:36:47,237
يمكنك الاشتراك مجانًا
عضوية واحصل على خصم يصل إلى 30%.
235
01:36:47,349 --> 01:36:50,380
أو يمكنك الاشتراك...
- اسمع هيا بنا...
236
01:36:58,194 --> 01:37:03,591
ShopClubUSA.com. أين هم
الخصومات ببساطة لا تقاوم.
237
01:37:05,434 --> 01:37:07,598
جهزوا هواتفكم...
238
01:37:15,678 --> 01:37:18,674
مقدم من ShopClubUSA.
Myscusa.com.
239
01:37:18,847 --> 01:37:24,031
مع العضوية المميزة
سوف تحصل على جهاز I-Smart بقيمة 150 دولارًا،
240
01:37:24,399 --> 01:37:27,618
مدلك، قفازات
والشحن المجاني.
241
01:37:29,725 --> 01:37:32,308
<ط> لقد فعلتها SCUSA مرة أخرى!
242
01:37:34,731 --> 01:37:39,427
<ط> قم بتسجيل الدخول إلى
ShopClubUSA.com وابحث عن المنتجات.
243
01:37:39,634 --> 01:37:42,055
يمكنك البحث عن I-Smart...
244
01:39:31,378 --> 01:39:34,462
<ط>مرحبا يا شباب. إذا لم تقم بذلك
�uli لأفضل موقع
245
01:39:34,581 --> 01:39:37,288
أو نادي التجارة في أمريكا...
246
01:40:01,173 --> 01:40:06,960
ShopClubUSA.com. أين هم
الخصومات ببساطة لا تقاوم.
247
01:41:17,281 --> 01:41:19,323
اللعنة عليك!
248
01:42:30,853 --> 01:42:34,523
ماذا يفكر؟
هل هذا أنت اللعنة؟
249
01:42:35,726 --> 01:42:39,660
إنه يعتقد أنك ذكي لأنك كذلك
مارس الجنس هذين المتسكعون؟
250
01:42:39,797 --> 01:42:44,054
هذين الخاسرين سخيف.
وكنت تعتقد أنه يمكن أن يفوز؟
251
01:42:44,366 --> 01:42:48,749
ضدي؟ الوحيد
اللحظة التي كان فيها ذلك ممكنا
252
01:42:48,937 --> 01:42:53,316
عندما عرضت عليك
للمغادرة دون قتال.
253
01:42:53,450 --> 01:42:55,822
ولكن كان عليك القتال.
254
01:42:56,045 --> 01:43:02,967
يتزوجون دائما
عليهم أن يقاتلوا، اللعنة.
255
01:44:13,781 --> 01:44:18,909
...كان مثل أحد الأطراف. - البيع بالتجزئة
سعر هذه الحزمة يزيد عن 400 دولار.
256
01:44:19,043 --> 01:44:23,014
سعر ShopClubUSA،
سعر السكوسا 175 دولارًا. يا إلاهي.
257
01:44:23,164 --> 01:44:26,734
اليوم نحن ننفصل عن
عروض مذهلة...
258
01:48:12,731 --> 01:48:15,792
ترجمة: x200sx
259
01:48:18,792 --> 01:48:22,792
مقتبس إلى الصربية:
suadnovic